Medicina familiar multilingüística

Poco a poco nos vamos moviendo en la dirección correcta y atendiendo los problemas cotidianos de la gente corriente. He aquí un excelente ejemplo.
Universal Doctor Speaker, la Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria y el laboratorio Glaxo Smith Kline han desarrollado un programa denominado "Medicina de familia en nueve idiomas", que permitirá a los médicos de asistencia primaria realizar la anamnesis en nueve idiomas, de tal manera que cualquier facultativo de asistencia primaria podrá formular centenares de preguntas en inglés, francés ,alemán, portugués, ruso, rumano, árabe marroquí, chino mandarín y urdu, así como comunicarse con sordomundos.
La idea y coordinación del proyecto es obra del médico Jordi Serrano Pons, con la colaboración de profesionales de la salud y la ayuda técnica de ingenieros docentes de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Se elimina así una de las barreras, la lingüística, más importantes para la eficaz relación médico/paciente. Conozco casos de inmigrantes que no acudían al médico porque la comprensión mutua resultaba sumamente difícil y frustrante para ambos.
Bienvenidas las grandes ideas que ayudan a mejorar el día a día.